國語部正在尋求影像，音控及直播同工，有意願服事或欲知詳情者，請聯繫趙衡兵弟兄(hengbing.zhao@d-ccc.org )或張弛姊妹(chi.zhang@d-ccc.org)。

廚房清潔小組

廚房清潔小組: 為了妥善維護我們的廚房，我們將定期進行徹底清潔。歡迎報名加入小組，定期協助清潔並整理教會廚房。有負擔服事者請聯絡 Stephanie姊妹 (stephanie.jee@d-ccc.org)。

蒙愛蒙福團契

關懷探訪委員會已開始舉辦每月一次，週四早上10-12點的「蒙愛蒙福團契」聚會 。聚會以透過敬拜、見證分享及小組活動，來體驗基督的愛。會後備有簡餐。我們誠挚邀请您成為事工的同工，並歡迎邀請未參加教會活動的弟兄姊妹或朋友參加此聚会。報名請聯絡Lisa姊妹或增壽弟兄。

短期宣教事工

教會今年夏天將有三項短期宣教事工，詳情請聯絡missions.group@d-ccc.org。

  1. 墨西哥：6/14 – 6/21

  2. 海外華人基督教宣教會(英國): 7/25 - 8/1

  3. 台灣田中兒童教會夏令營：7/13 - 17及7/20 - 24

  1. Mexico Short-term Ministry Trip

Date: Sunday June 14th-Sunday June 21st, 2026 

We are seeking highly motivated individuals who have a burden to see the lost reached for Jesus through creative means. We want believers who are willing to be stretched by God, ready for a spiritual challenge, and prepared to be used in whatever ways God desires in order to reach the city of Ensenada, and the nearby community of Maneadero for Christ.  

We will be working with Assemblies of God supervisor Pastor Gerardo Melendez, congregation of Templo Belen to minister to the children, youth, adults in the 89th colony. As the Lord leads, and time permits, we may also visit other small Christian churches. 

We will be involved in a 4 day VBS program; restaurant or family visitations; and ministering at a church service, or a house church/Bible study.

2. Chinese Overseas Christian Mission – UK Short-term Ministry Trip

Date: July 25- August 1 (Camp is July 28-31)

Chinese Overseas Christian Mission organizes a summer camp for Mandarin-speaking families.

There are three tracks- Adults, youth (ages 11-18), and children. Three different teams lead each track. DCCC will be leading the youth track this year. They are expecting between 20-40 teens to attend. We are looking for a team of eight, including a worship leader, a speaker, and workshop teachers. Pastor Gee and Kim have agreed to lead this team.

3. Taiwan – Tianzhong, Taiwan children church camp ministries

Date:  July 13-17; and July 20-24 (arrive July 11, depart July 26 for orientation and debriefing)

DCCC will be partnering with Joseph and Christine Cavalli and two of the churches they serve: Tianzhong Presbyterian church and Tianzhong Bread of Life church.

The churches arerequesting two children’s camps running one week at each church. The two camps would be full day camps (9 am – 4 pm) and will include a VBS program along with English lessons. The camp program content can be the same, but would need to be designed by the DCCC short term missions team. There will be volunteers from the churches to assist the team in running the camps.

We are looking for a team of 10. The Presbyterian church expects about 100 children.  The Bread of Life church expects 60 children.

觀點-探索神對世界的心 Perspectives

「觀點-探索神對世界的心」課程，將於明年1/12-5/4，每週一晚上6-9 點，在大衛市University Covenant Church 舉行。報名請掃二維碼，早鳥優惠價至12/31截止，教會弟兄姊妹享有特別補助。欲了解更多訊息，請聯繫David 或Vivian Leung 夫婦。

Perspectives, a class to discover God’s Global Purpose is coming 1/12 to 5/4/2026.  The class will meet at University Covenant Church in Davis on Monday evenings from 6-9 p.m.  Scan QR code for registration.  Early bird discounts enroll before 12/31/2025.  Special subsidies for DCCC members.  For more information, contact David or Vivian Leung.

「蒙愛蒙福團契」

關懷探訪委員會預備為無法參與主日與團契者成立一「蒙愛蒙福團契」，此團契需要志願同工幫忙，願意協助者或需要更多訊息者，請聯絡于增壽弟兄(國語部)或楊燕勤弟兄(粵語部)。

Urbana宣教大會

 

今年 Urbana宣教大會將於12/28-12/31在鳳凰城(亞利桑那州)舉行。特別鼓勵17至28歲之年輕人參加，前十名報名的DCCC弟兄姊妹，教會將支付其報名費(報名須經由教會進行)。如需更多資訊或報名詳情，請聯繫: <missions.group@d-ccc.org>。

兒童主日學註冊

孩童家長注意: 您的孩子是18 個月至五年級者， 請至教會兒童事工網站 (https://d-ccc.org/children) 或掃二維碼，重新註冊新學年的活動或主日學。(六年級學生將從今年秋季開始加入青少年主日學課程。)

 
 

學生返校活動

我們再次有機會與阿拉伯裔美國人學習中心(AALC)推行學生返校活動，其需要新書包和學習用品。我們教會協助在8/3(週日)前收集/捐贈150個新書包:

•100個學齡前/幼兒園書包(50個女用/50個男用) 。

•50個1-3年級書包(25個女用/25個男用)。

•請聯絡Sam Jee <samuel.jee@d-ccc.org> 或掃二維碼，以了解更多資訊。

2025 暑期短宣

  1. 墨西哥: 6/20-25/2025，詳情請聯絡Eugene Chang。

  2. 台灣(高雄橋頭): 7/2-23/2025 ，與宣教士一起透過英語營將福音分享給當地的學齡兒童。詳情請聯絡Alfred Lung或Vivian Leung。有意參加者請在2/28/25前報名。

教堂停車

停車提醒：無論晴天或雨天，教會前面的停車位是為老年人和行動不便者保留的。此適用於所有時間，僅持有殘障停車告示卡者，可使用殘障專用停車位停車。讓我們尊重和愛我們的教會家人。

Switch Language 轉換語言