2022校园福音团契第二十九届秋令福音营

校園福音團契將於9/2-9/4 (勞動節長週末)，在我們教會舉辦第二十九屆秋令福音營，主題為「活出豐盛的生命」。 報名費用：$30/成人，$15/在校學生、兒童(六歲以上)，六歲以下兒童免費。報名詳情見網址 :

https://sites.google.com/chinesecef.org/2022ceffallcamp/

國語部主日學

國語部主日學即將在9/11/2022開始 “新/舊約概論” 和 “系統神學”課程; 十月份開始 “福音真理”課程。有關課程内容請查看教會網頁（-資源-基督徒教育-國語主日學），並完成註冊，若有問題請聯繫 “ce@d-ccc.org”，鼓勵大家踴躍參加。

兒童事工部歡迎大家捐贈二手可用的兒童物品

兒童事工部歡迎大家捐贈二手可用的兒童物品，我們需要兒童書籍、玩具、音樂CD和一張嬰兒換尿布台。請聯繫 cm@d-ccc.org或教會辦公室。

Children’s Ministry would welcome donations of gently used children’s materials for our programs. We are looking for books, toys, and children’s music CDs. We also have a need for a changing table. Please contact “cm@d-ccc.org” or the church office.

Easter Service

The whole church Good Friday service will take place in-person and livestream on Friday (4/15/2022) at 7:30 p.m.

The next Baptismal service will be held Easter Sunday, 4/17/2022.

全教會將於4/15/2022週五晚上7:30，以實體與現場直播方式記念耶穌受難日。

教會浸禮將於復活節4/17/2022舉行。

2022 Vacation Bible School 兒童暑期聖經營

Parents, children, potential teachers and helpers! Please save the dates for this year’s VBS program, 9:00 a.m. -12:00 noon, 7/11-15.  We are looking forward to an exciting summer of learning and activities.  Come join us and spread the word.

家長、孩子、潛在的教師和幫手! 請預留今年兒童暑期聖經營(VBS)活動的日期(7/11-15，上午 9:00-12:00)。我們期待有一個學習和活動，使人興奮的的夏天。請加入我們的行列，並傳播消息。